WooCommerce Support System gives your customer the ability to insert images – and all the other file formats supported by WordPress – into the ticket messages.
To activate this feature you need to enable the plugin option shown in this image:

Composing the message of the support request, the user will find the classic button Add media provided by WordPress.
