Ciao @MauMau,
grazie per aver aperto il ticket.
L’errore indica che il certificato in uso non permette di connettersi all’host, ovvero all’endpoint previsto da Carta del Docente.
In altre parole, il certificato non è valido, se è stato generato manualmente puoi provare a ripetere l’operazione.
Buon lavoro.